« 2―3月マシュマロ親子&あかちゃんぐみ日程 | トップページ | あしがた親子うさぎ/(・x・)\ »

2015年2月15日 (日)

英語で・・ラッスン歌詞

Facebookでラッスンゴレライの話題が。英語の発表会でも これに歌いたいという希望が6年生男子より1名。いいよ!といったものの その後、本人 Iphoneで確認の上、青ざめております。
今日は、彼のために歌詞を書き起すかと思ったら、youtubeに書きこまれていました。感激。訳詞を載せてくださった、カストロさとしさん、ありがとうございます。


Lassen Gorelai

Huh? huh? Come again?

Lassen Gorelai, whoo! x2
Lassen Gorelai go on explain
!

whoa, wait a minute wait a minute onisan!
lassen gorelai huh?  what the hell’s that?
there’s no way i can explain something that uh makes no sense, u alright? 
so shuut the hell  up!


Lassen Gorelai, whoo! x2
Tropical paradise lassen gorelai


whoa, wait a minute wait a minute onisan!
Is lassen gorelai a goddamn resort?
but tropical island really can be any place, bali, guam, hawaii, which one yo?


Lassen Gorelai, whoo! x2
Driving with my girl yeah lassen gorelai


whoa, wait a minute wait a minute onisan!
telling a lie is simply no good
talk about a girl and your ride like u proud of it but
you aint got a girl and you aint got  a car!


whoo!
Lassen Gorelai, whoo! x2

Caviar? foie gras? truffle?
spider flash rolling thunder!


whoa, w w wait a minute….  onisan!
hey yo onisan
isn’t lassen gorelai supposed to come there?
Ya know i said to stop the non-sense repeating but
its lassen imma waiting massun!


spider flash rolling thunder!
spider flash rolling thunder!
when i go ride the train spider flash rolling thunder!


whoa, w w w w wait a minute onisan!
hey yo onisan what up?
lassen gorelai isnt that the word?
spider flash rolling thunder
is it a wrestling throw or something?


Lassen Gorelai, whoo! x2

saudi arabian father plus
indo mother fell in love
kid who got life on this earth is your name and it’s
la ssun go re lai!


whoa whoa!
wait a minute wait a minute onisan!
me? i aint a mix of saudi indo
japanese father  japanese mother, me who was born inbetween imma
Japanese people! fuu


Lassen Gorelai, whoo! x2
oh mickey your’re so fine lassen gorelai


what the hell are you sayin’? onisan
oh mickey youre so fine,  oh  perhaps this?

oh mickey youre so fine
youre so fine you blow my mind
hey mickey (heyhey)
hey mickey (heyhey)

oh mickey youre so fine
youre so fine you blow my mind
hey mickey (heyhey)
hey mickey (heyhey)

i tried to sing but lassen i dunno!


never ever tell you lassen gorelai whoo!
never ever tell you lassen gorelai whoo!


whoa wait a minute wait a minute onisan!
whoa wait a minute wait a minute onisan!

youtubehttps://www.youtube.com/watch?v=JLDch41V3XMより引用させて頂きました。

松浦禎子(まつうらていこ)
marshmallowkidsclub@gmail.com

PCからの発信になります。
携帯からの、発信は受信設定を確認してください

 

5 261 4753

 

 

こども英語ブログ マシュマロ日記
ヨガブログ
 ヨーガセラピー&タイヨガ呼吸

 

にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

 

親子英語あそび、おやこ英語ヨガ、ベビママヨガ等イベント 英語絵本読み聞かせワークショップ 英語手遊び

« 2―3月マシュマロ親子&あかちゃんぐみ日程 | トップページ | あしがた親子うさぎ/(・x・)\ »

②マシュマロ親子&キッズ日記」カテゴリの記事

⑦手あそび&体あそび」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 2―3月マシュマロ親子&あかちゃんぐみ日程 | トップページ | あしがた親子うさぎ/(・x・)\ »