男女男女だんだん女読み＆通訳ごっこ

中学生の教科書に取り組んでいる小５クラス
今回は、教科書、男（だん）女（じょ）　男（だん）女（じょ）読みで読んでみました。

「男子（だんし）」、「女子（じょし）」と　体育の先生のごとく、読み手側に手で指示をしながら元気に掛け声かけます。ちょっと新鮮気分でした。

これ、元見本はこれ。ずいぶん前から小学生に人気のyoutube動画！(*ﾟ▽ﾟ*)
こんなに複雑にはできないですが。（笑）

先週は「通訳ごっこ」しました。

CD聞いて普通に音読のあと、
①シャドーイング（音を聴き　数秒遅れて音を再生する。）
②リプロ（音を区切って　聴いた音を聴こえたままに再生する。）
③逐次通訳（英→日）（英語を聴いて、音を止め、日本語和訳を言う。）

楽しかった～。
来週はサイトラをやってみようっと。
（サイトラはサイトトランスレーションの略で、文章を固まりで文の頭から読むトレーニングで　意味の固まりで　スラッシュ（/) で区切って練習します。）

通訳の勉強は、科学的かつ実践的に学ぶので　子どもたちにも　しっかり役立ちそうです。そのおかげか、今日は問題集もスラスラがんばりました。(^-^)

 小３クラスは、3月のクラス発表では劇をやってみたいということで　「シンデレラ」に決定。(^O^) どんなお話になるかな？保護者の皆様、どうぞお楽しみに。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

マシュマロ・ニュース

（●＾o＾●） ブログをご覧頂き、本当にありがとうございます。 

マシュマロ日程の確認は、このまま下へスクロールするか、(更新）マシュマロクラブ日程2月‐3月　をクリックして下さい。

「2/22（金曜日）マシュマロコロコロイベント」（調布市西部児童館・集会室）、「3月マシュマロ親子＆幼稚園体験日」と、「3/16英語えほん講座」、「2/21ママのためのタイヨガ」、「2/21マシュマロ・リトルキッズヨガ」「3/16はじめてのおやこヨガ」、スケジュールを更新しました。

小学生マシュマロキッズクラブは　スケジュール調整中です。
現在、水曜日17時半、空きがあります。（２名以上で新規クラス可能） 
他、学習経験者・新3年生（月曜日17時半～）、学習経験者・新5年生（水曜日16時半～、火曜日）、学習経験者・新6年生（木曜日）若干名募集。

マシュマロキッズ小学生クラブ、春の遠足企画中～♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

こども英語ブログ  マシュマロ日記のｖ
(更新）マシュマロクラブ日程2月‐3月

ヨガブログ　タイヨガで呼吸-Breathing
マシュマロ・リトルヨガ　ゆるゆるフィットネス日程2月 

お問合わせ　marshmallowkidsclub@gmail.com (←アドレス訂正しました。）
松浦禎子（まつうらていこ）

にほんブログ村

にほんブログ村

マシュマロクラブ　マシュマロキッズ　調布　英語　親子英語　ルーシーダットン
タイヨガ　ズンバ　タイ式ヨガ　英語教室　　下石原